tmx blog - Sprachen lernen und Vokabeltrainer » tmx

Vokabeln lernen mit Mindmaps

Ralf — Thu, 17 Jun 2010 15:31:58 +0000

Vokabeln sind keine Telefonnummern – daher macht das stupide Pauken von Wortgleichungen (maison = Haus) wenig Sinn. Mit Mindmaps dagegen kann man Vokabeln assoziativ – also in Zusammenhängen – zu erfassen und so viel leichter im Langzeitgedächtnis abspeichern. Der Lernansatz dahinter – das assoziative oder vernetzte Lernen – gilt als die effektivste Methode, um einen aktiven Wortschatz aufzubauen und dauerhaft zu behalten.

Mit dem Online-Vokabeltrainer von planet-tmx kann man schnell und einfach eigene Mindmaps erstellen – und zwar in jeder Sprache. Dabei steht ein (Ober-)Begriff im Zentrum und bildet mit weiteren Vokabeln ein Netz. Diese Wortnetze eignen sich für eine Vielzahl von Themen und Bereichen, wie z. B. Körperteile, Blumen, Obst, Haustiere, Energie, Globalisierung etc:

Besondere Mühe haben wir uns mit der Integration der Mindmaps in den Vokabeltrainer von planet-tmx gegeben: Beim Zusammenstellen einer Mindmap stehen alle Vokabeln automatisch als Karteikarten in einem Karteikasten zur Verfügung und können nach dem Leitner-System trainiert werden.

Spielend Vokabeln lernen – Galgenmännchen 2.0

Ralf — Fri, 13 Nov 2009 10:17:43 +0000

Galgenmännchen (auch Galgenraten, Galgenmann, Hängemann oder im englischen Original Hangman genannt) ist ein Klassiker unter den Vokabelspielen, dessen Urspung in die viktorianische Zeit zurückgehen soll. Bei planet-tmx gibt es mit dem Spiel Free Fall eine digitale Variante, bei der es darum geht, die Protagonistin Susie vor dem Sturz von einem Hochhaus zu bewahren. Anders als bei dem Vorbild muss man hier jedoch nicht blind raten, sondern bekommt eine Hilfestellung: eine Definition, Synonyme oder Übersetzungen des gesuchten Wortes:

Auch ohne Anmeldung lassen sich mit FreeFall Tausende von Vokabeln trainieren, etwa Business English, Latein Grundwortschatz oder italienische Vokabeln zum Thema Ristorante. Auch ausgefallenere Sprachen wie Russisch werden unterstützt.

Vokabeltrainer für Hebräisch

Ralf — Sat, 24 Oct 2009 20:21:41 +0000

Neben Altgriechisch und Latein unterstützt planet-tmx nun auch Hebräisch. Man kann die Vorteile des atomaren Vokabeltrainers nun also auch nutzen, um Hebräische Vokabeln zu lernen – z. B. mit Satzbeispielen, Definitionen oder Synonymen. Mit den Karteikarten sind natürlich auch Grammatik etc. möglich. Inzwischen gibt es auch eine Beispiellektion mit hebräischen Vokabeln, die das demonstriert.

Vokabeltrainer-Tutorial: französische Vokabeln in planet-tmx eingeben

Ralf — Fri, 23 Oct 2009 20:08:57 +0000

Wir haben ein kleines Tutorial geschrieben, das zeigt, wie man bei planet-tmx eigene französische Vokabeln eingibt. Das ist besonders bequem, da planet-tmx schon etwa 10.000 französische Vokabeln enthält, die man einfach per Mausklick übernehmen kann – mit allem was dazugehört (z. B. Vertonung, Übersetzungen, Beispielsätzen, Definitionen, Lautschrift).

Warum gerade Französisch? Das Tutorial gilt entsprechend auch für andere Sprachen, wir wollten aber bewußt eine Sprache haben, bei der es Geschlechter gibt. So geht’s: Französische Vokabeln eingeben

TOEFL Vokabeln bei planet-tmx

Ralf — Wed, 21 Oct 2009 08:19:42 +0000

Zur Vorbereitung auf den TOEFL-Test (Test Of English as a Foreign Language) gibt es auf planet-tmx nun eine Bibliothek mit über 300 Vokabeln (mit Verben wie “to adhere” oder “to waylay” und Adjektiven wie “solitary” oder “unyielding“) und jeder Menge Sätze und Definitionen: » zu den TOEFL Vokabeln

planet-tmx als Latein Vokabeltrainer

Ralf — Fri, 18 Sep 2009 16:49:05 +0000

Lateinvokabeln zu pauken gehört nicht unbedingt zur Lieblingsbeschäftigung der meisten Schüler und Studenten. Schließlich geht es nicht nur darum, Übersetzungen zu lernen – oft sind Stammformen, Genitiv oder Hinweise zur Verwendung ebenso wichtig, um eine Vokabel im Satzzusammenhang zu verstehen (+ Konjunktiv). Die Lernplattform planet-tmx enthält einen Vokabeltrainer für alle Sprachen, der für Latein besonders geeignet ist.

Dieser Artikel versucht aufzuzeigen, wie sich planet-tmx von herkömmlichen Vokabeltrainern unterscheidet und warum man damit Latein deutlich bequemer und effektiver trainieren kann:

Jede Menge Vokabeln

planet-tmx enthält bereits über 2.200 der wichtigsten lateinischen Vokabeln, darunter auch Grundwortschatz und Aufbauwortschatz. Mit “Lektionen finden” verschafft man sich leicht einen Überblick, welche Lektionen es schon alle im Pool gibt.

Man muß also die Vokabeln, die man lernen möchte, nicht mehr selbst eintippen, sondern kann sie komfortabel aus dem vorhandenen Wortschatz übernehmen – mit den vorhandenen Formen, Übersetzungen etc. Das spart Arbeit und vermeidet Fehler.

Modus: Lernen

Der Modus Lernen ist ideal, um sich mit neuen Wörtern, Redewendungen oder Sätzen vertraut zu machen:

Dynamische Abfrage

Konventionelle Programme behandeln Vokabeln als primitive Wortpaare (puer = Junge). Daher sieht die Abfrage auch immer gleich aus. Bei planet-tmx kann jede einzelne Vokabel eine Reihe von Informationen enthalten, etwa Wortart, Geschlecht, Formen, Beispielsätze oder Synonyme. Bei planet-tmx werden die Aufgaben bei der Abfrage dynamisch erzeugt – eine einzige Vokabel kann auf bis zu 10 verschiedene Varianten abgefragt werden.

Wozu dieser Aufwand? Durch die Hirnforschung wissen wir heute eine Menge über die Funktionsweise des Gehirns, etwa dass dass das Gehirn ständig versucht, Dinge vorherzusagen oder daß man Sachen besser erinnert, wenn man sie sich erarbeitet. Wenn also eine Aufgabe bei jeder Wiederholung gleich aussieht, langweilt sich das Hirn eher und sieht keinen Grund, sich etwas zu merken. Daher verbindet planet-tmx eine Reihe von Aufgabentypen und maximaler Abwechslung, um verschiedene Regionen des Gehirns zu aktivieren, was dazu führt, dass mehr “hängenbleibt”.

Bei Aufgaben zum Eintippen gibt es eine Korrekturfunktion, die kleine Fehler exakt anzeigt:

Bei dieser Aufgabenart kann es verschiedene richtige Antworten geben, und zwar nicht nur in der Richtung Latein > Deutsch, sondern auch in der umgekehrten Richtung. Stammformen und andere Formen werden ebenfalls abgefragt:

Bei Multiple-Choice sehen die falschen Antworten jedesmal anders aus.

Bei der nächsten Aufgabe geht es darum, das Wort zu reparieren:

Vokabeln können auch mit Bildern gelernt werden. Man kann sogar eigene Bilder hochladen und mit lateinischen Vokabeln verknüpfen:

Man kann sogar Latein-Vokabeln im Satzzusammenenhang lernen:

Karteikarten-System

Die eigentliche Abfrage erfolgt nach dem von Sebastian Leitner entwickelten Karteikasten-System, das in ein paar Punkten verbessert wurde. So kann man etwa die Anzahl der Fächer des Karteikastens verändern oder in den Turbo-Modus schalten, um sich kurzfristig auf eine Klausur vorzubereiten. Zu Beginn der Abfrage sieht man den aktuellen Stand des Karteikastens:

Nach einer Runde gibt es dann eine Auswertung:

Doch bekanntlich geht Probieren über Studieren – am besten einfach mal ausprobieren.

Follow us: planet-tmx auf Twitter

Ralf — Tue, 08 Sep 2009 10:36:22 +0000

tmx ist nun auch auf Twitter vertreten – der beste Weg, um die Entwicklung unserer neuen Lernplattform planet-tmx zu verfolgen:

http://twitter.com/planettmx

Statistik bei der Abfrage

Ralf — Tue, 18 Aug 2009 18:55:42 +0000

Ob Vokabeln, Grammatik oder Enzymketten – Motivation ist entscheidend für den Erfolg beim Lernen. Daher haben wir bei planet-tmx nun die Abfrage aufgepeppt. Wenn man die Abfrage startet, erhält man zunächst einen Überblick über den aktuellen Stand des (virtuellen) Karteikastens für diese Lektion:

Am Ende jeder Runde gibt es nun eine Auswertung:

Vokabeln schmerzfrei lernen

Ralf — Wed, 05 Aug 2009 18:16:58 +0000

Nun gibt es neben der Abfrage und den Games noch einen waschechten Modus, um sich mit neuen Vokabeln bequem vertraut zu machen. Bei “Lernen” erscheint erst die Vokabel, gefolgt von Satzbeispielen, Übersetzungen oder einem Bild:

Praktisch ist dabei die Steuerung über die Tastatur – mit der Leertaste kann man die Sequenz pausieren (und wieder starten). Mit den Pfeiltasten kann man von Vokabel zu Vokabel springen – entweder in ganzen Schritten (rechts/links) oder in halben (hoch/runter). Der Lern-Modus steht automatisch bei allen Lektionen zur Verfügung, die mehr als 10 Vokabeln haben, natürlich auch bei eigenen Vokabel-Sammlungen.

Spielend Vokabeln lernen – Las Vegas

Ralf — Sun, 26 Apr 2009 18:14:42 +0000

Wer *tmx kennt, kennt (meist) auch Las Vegas – das Spiel, bei dem nacheinander eine Vokabel zusammen mit einer Übersetzung (oder einem Bild) erscheint und kurz darauf wieder verschwindet. Die Übersetzung kann allerdings richtig oder falsch sein und Aufgabe des Spielers ist es, die richtigen Paarungen per Mausklick zu identifizieren. Dabei spielt er (oder sie) gegen die Zeit – richtige Antworten fördern die Gesundheit, falsche Antworten sind schmerzhaft. Dieses Spiel, das es bisher nur in den *tmx Vokabeltrainern 5 und dem Sprachtrainer *tmx808 gab, haben wir nun für das Internet portiert:

Vokabeln lernen mit Las Vegas

Das Spiel trainiert nicht nur Vokabeln, sondern erfordert auch Konzentration und Reaktionsvermögen. Mit dem Wortschatz Englisch Niveau A1 (ca. 800 Vokabeln) kann man Las Vegas hier (kostenlos) spielen – eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mitglieder von planet-tmx können Las Vegas mit allen Sprachen und natürlich auch eigenen Bibliotheken nutzen, also z. B. Lateinvokabeln (mit Bildern!) trainieren. Außerdem hat man die Chance, sich in der Highscore-Liste zu verewigen.

Weiterhin haben wir einen iPhone Vokabeltrainer als Web-Anwendung (für das iPhone und den iPod Touch) entwickelt, der der “normalen” Web-Version von Inhalt und Umfang entspricht:

Vokabel-Game Las Vegas auf dem iPhone