Das Spielprinzip der App basiert auf unserem bewährten Game “Las Vegas”, nur geht es diesmal nicht um Vokabeln, sondern Addition, Subtraktion, das 1×1, Quadratzahlen, Brüche und die Uhrzeit. Insgesamt gibt es 23 verschiedene Aufgabentypen, die sich beliebig kombinieren lassen – damit kann man gezielt das trainieren, was man in der Grundschule (und danach!) braucht. Diese Art von “Gehirnjogging” hat auch noch einen positiven Nebeneffekt: nicht nur die “Rechenleistung”, sondern auch die allgemeine Konzentrationsfähigkeit kann mit nur ein paar Minuten am Tag enorm gesteigert werden. Mehr Info

Mit dem Online-Vokabeltrainer von planet-tmx kann man schnell und einfach eigene Mindmaps erstellen – und zwar in jeder Sprache. Dabei steht ein (Ober-)Begriff im Zentrum und bildet mit weiteren Vokabeln ein Netz. Diese Wortnetze eignen sich für eine Vielzahl von Themen und Bereichen, wie z. B. Körperteile, Blumen, Obst, Haustiere, Energie, Globalisierung etc:

Besondere Mühe haben wir uns mit der Integration der Mindmaps in den Vokabeltrainer von planet-tmx gegeben: Beim Zusammenstellen einer Mindmap stehen alle Vokabeln automatisch als Karteikarten in einem Karteikasten zur Verfügung und können nach dem Leitner-System trainiert werden.

Die Idee zu dieser Aktion entstammt aus Unterrichtsprojekten an verschiedenen Schulen, bei denen planet-tmx auf sehr positive Resonanz bei Schülern und Lehrern stieß. So gaben etwa bei einem Projekt am Karl–Ernst–Gymnasium in Bayern 75% der Schüler an, dass sie Vokabeln mit planet-tmx gut lernen konnten, die Mehrheit hält diesen Lernweg für motivierend.

Durch die Verbindung von dynamischen Karteikarten und dem Vokabeltrainer ist planet-tmx in nahezu allen Altersstufen und Fächern einsetzbar: von der Grundschule bis zum Jura oder BWL-Studium, von Sprachen bis zu Mathe, Natur- oder Geisteswissenschaften.

Das Tutorial Jura-Karteikarten zeigt Schritt für Schritt, wie das geht. Und wer möchte, kann natürlich auch die anderen Aufgabentypen wie Multiple-Choice für Jura nutzen.

Dieser Typ Karteikarte eignet sich vor allem für Fächer, bei denen man Definitionen lernen muss, etwa Jura, BWL, VWL, aber auch Biologie/Medizin etc.. Mehr Infos zu dem Aufgabentyp Einfache Karteikarte.

Auch ohne Anmeldung lassen sich mit FreeFall Tausende von Vokabeln trainieren, etwa Business English, Latein Grundwortschatz oder italienische Vokabeln zum Thema Ristorante. Auch ausgefallenere Sprachen wie Russisch werden unterstützt.

1. Das Onlinewörterbuch von Navigium sucht auch nach flektierten lateinische Formen und Phrasen. Nach eigenen Angaben bietet es inzwischen mehr als 21.000 Einträge und über 80.000 Phrasen – das sollte jedenfalls fürs Latium reichen Gut gefällt uns, dass die Vokabeln, die als Ergebnisse gefunden werden, mit Längen und Stammformen angezeigt werden, die Suche nach “occidere” fördert sowohl “occidere, occidō, occidī, occasūrus” als auch “occīdere, occīdō, occīdī, occīsum” zutage. Positiv auch: Redewendungen bei den Suchergebnissen. Weniger gut finden wir die Optik, die nicht mehr so ganz zeitgemäß erscheint, und dass Ergebnisse teilweise doppelt angezeigt werden. Trotz dieser Schwächen aus unserer Sicht das beste Wörterbuch.
Note: sehr gut

2. Das Latein-Wörterbuch von Albert Martin hat eine hübsche schlichte Oberfläche, die an Google erinnert. Positiv: großer Wortschatz, leichte Bedienung, hohe Geschwindigkeit, Korrekturfunktion. Nicht so gut finden wir: keine Anzeige von langen Vokalen, Ergebnisse werden als simple 1:1 Liste angezeigt und sind nicht nach Vokabeln gruppiert. Formen nur über ein Info-Icon sichtbar. Verdienter 2. Platz, kommt aber an Navigium nicht ganz heran.
Note: gut

3. Das Auxilium Wörterbuch bietet (nach eigenen Angaben) über 15.000 lateinische Vokabeln und versucht auch, Formen zu bestimmen. Positiv: Oberfläche und Bedienung wirken zeitgemäß, wir finden allerdings die Werbung ziemlich störend, da mitten auf der Seite. Hübsch: die Formentabelle. Leider sind kaum Sätze und Redewendungen vorhanden und Längenzeichen über Vokalen fehlen auch. Bei vielen Vokabeln ist die Wortart unbekannt.
Note: befriedigend

4. Das Wörterbuch von e-Latein befindet sich (seit 2003?) im Versuchsstadium und bietet (nach eigenen Angaben) ca. 2.300 Vokabeln, wodurch das Wörterbuch vom Umfang her mit den vorderen Plätzen nicht mithalten kann. Eine Vielzahl der Funktionen ist noch nicht implementiert, die Optik ist allerdings auch so schon ganz nett. Leider gibt es weder Längen, noch (angesichts des Umfangs kaum verwunderlich) Sätze und Redewendungen. Daher allenfalls für Anfänger geeignet.
Keine Note (da keine finale Version)

5. Wenig Nutzen können wir dagegen in dem QuickDict Wörterbuch erkennen. Die Bedienung wird durch Werbung und fehlende Logik erheblich erschwert, nach der Eingabe von “occidere” gelangt man auf eine neue Seite, auf der nicht etwa die Übersetzungen zu finden sind, sondern ein Link auf die Vokabel. Klickt man den an, springt man wieder zurück ins Suchformular(?). Schwerer aber wiegt, dass die lateinischen Vokabeln keine Infos zu Wortart oder Geschlecht bieten. Formen? Fehlanzeige. Dass es auch keine Längen oder Hinweise zur Grammatik gibt, brauchen wir nicht mehr zu erwähnen…
Note: ungenügend

Fazit: Die ersten beiden Angebote sind durchaus ein Ersatz für gedruckte Wörterbücher und haben ihren analogen Vorgängern gegenüber sogar Vorteile – vor allem beim Identifizieren von Formen. Sie eignen sich damit auch gut als Nachschlagewerke, wenn man bei planet-tmx eigene Vokabeln eingibt oder unsicher ist, welche Wortart “etiamsī” hat. Plätze 3 bis 5 sind dagegen wenig hilfreich – hier dürfte jedes gedruckte Exemplar weit vorne liegen.