Lateinvokabeln zu pauken gehört nicht unbedingt zur Lieblingsbeschäftigung der meisten Schüler und Studenten. Schließlich geht es nicht nur darum, Übersetzungen zu lernen – oft sind Stammformen, Genitiv oder Hinweise zur Verwendung ebenso wichtig, um eine Vokabel im Satzzusammenhang zu verstehen (+ Konjunktiv). Die Lernplattform planet-tmx enthält einen Vokabeltrainer für alle Sprachen, der für Latein besonders geeignet ist.
Dieser Artikel versucht aufzuzeigen, wie sich planet-tmx von herkömmlichen Vokabeltrainern unterscheidet und warum man damit Latein deutlich bequemer und effektiver trainieren kann:
Jede Menge Vokabeln
planet-tmx enthält bereits über 2.200 der wichtigsten lateinischen Vokabeln, darunter auch Grundwortschatz und Aufbauwortschatz. Mit “Lektionen finden” verschafft man sich leicht einen Überblick, welche Lektionen es schon alle im Pool gibt.
Man muß also die Vokabeln, die man lernen möchte, nicht mehr selbst eintippen, sondern kann sie komfortabel aus dem vorhandenen Wortschatz übernehmen – mit den vorhandenen Formen, Übersetzungen etc. Das spart Arbeit und vermeidet Fehler.
Modus: Lernen
Der Modus Lernen ist ideal, um sich mit neuen Wörtern, Redewendungen oder Sätzen vertraut zu machen:
Dynamische Abfrage
Konventionelle Programme behandeln Vokabeln als primitive Wortpaare (puer = Junge). Daher sieht die Abfrage auch immer gleich aus. Bei planet-tmx kann jede einzelne Vokabel eine Reihe von Informationen enthalten, etwa Wortart, Geschlecht, Formen, Beispielsätze oder Synonyme. Bei planet-tmx werden die Aufgaben bei der Abfrage dynamisch erzeugt – eine einzige Vokabel kann auf bis zu 10 verschiedene Varianten abgefragt werden.
Wozu dieser Aufwand? Durch die Hirnforschung wissen wir heute eine Menge über die Funktionsweise des Gehirns, etwa dass dass das Gehirn ständig versucht, Dinge vorherzusagen oder daß man Sachen besser erinnert, wenn man sie sich erarbeitet. Wenn also eine Aufgabe bei jeder Wiederholung gleich aussieht, langweilt sich das Hirn eher und sieht keinen Grund, sich etwas zu merken. Daher verbindet planet-tmx eine Reihe von Aufgabentypen und maximaler Abwechslung, um verschiedene Regionen des Gehirns zu aktivieren, was dazu führt, dass mehr “hängenbleibt”.
Bei Aufgaben zum Eintippen gibt es eine Korrekturfunktion, die kleine Fehler exakt anzeigt:
Bei dieser Aufgabenart kann es verschiedene richtige Antworten geben, und zwar nicht nur in der Richtung Latein > Deutsch, sondern auch in der umgekehrten Richtung. Stammformen und andere Formen werden ebenfalls abgefragt:
Bei Multiple-Choice sehen die falschen Antworten jedesmal anders aus.
Bei der nächsten Aufgabe geht es darum, das Wort zu reparieren:
Vokabeln können auch mit Bildern gelernt werden. Man kann sogar eigene Bilder hochladen und mit lateinischen Vokabeln verknüpfen:
Man kann sogar Latein-Vokabeln im Satzzusammenenhang lernen:
Karteikarten-System
Die eigentliche Abfrage erfolgt nach dem von Sebastian Leitner entwickelten Karteikasten-System, das in ein paar Punkten verbessert wurde. So kann man etwa die Anzahl der Fächer des Karteikastens verändern oder in den Turbo-Modus schalten, um sich kurzfristig auf eine Klausur vorzubereiten. Zu Beginn der Abfrage sieht man den aktuellen Stand des Karteikastens:
Nach einer Runde gibt es dann eine Auswertung:
Doch bekanntlich geht Probieren über Studieren – am besten einfach mal ausprobieren.